Этот веб-сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам наилучший сервис
OK
Погружаем мир в звучание — качественно, достоверно, вовремя
Anidranium — это студия полного цикла озвучки и адаптации аудиоконтента для стриминговых платформ. Мы работаем с кино, сериалами, анимацией, документалистикой и подкастами. Наша специализация — дубляж, авторская адаптация, локализация, звукорежиссура и мастеринг
ЧЕМ МЫ ЗАНИМАЕМСЯ?
ОЗВУЧКА И ДУБЛЯЖ
Мы создаем озвучку для фильмов, сериалов и аниме.
АДАПТАЦИЯ И ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Мы полностью адаптируем и локализуем фильмы, чтобы зрители могли полностью погрузиться в атмосферу.
АВТОРСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
Мы выбрали для вас лучших переводчиков, чьи работы вы услышите в наших проектах.
ЗВУКОРЕЖИССУРА И МАСТЕРИНГ
В нашей команде работают опытные звукорежиссеры. Они создают чистое и приятное звучание наших голосов.
КАСТИНГ ГОЛОСОВ
Каждый месяц мы устраиваем кастинг среди студентов нашей академии. В результате выбираются новые голоса и формируются команды для озвучивания.
ПОСТПРОДАКШН И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
Мы тщательно занимаемся постпродакшном и контролем качества на каждом этапе. Наша цель — создать лучший итоговый продукт.
Заинтересованный зритель:
Где можно найти наши любимые фильмы и сериалы с вашей озвучкой?
Anidranium:
Мы создаем собственную развлекательную платформу — онлайн-кинотеатр Cinedranium. На ней будут доступны все наши работы. Для вашего удобства мы разрабатываем мобильные приложения для iOS и Android, а также приложение для Android TV. Подробности о платформе и этапах разработки можно найти на сайте www.gidraniumcorp.ru
Научим говорить профессионально
Хотите работать в озвучке, на радио, в геймдеве или обучающих платформах? Или же просто поставить голос для собственной профессиональной деятельности? Наши курсы — это путь от интереса до уверенного микрофона
